patrick and marianne charles lit the barbecue as their heating was cut off .
grandparents choked on carbon monoxide fumes in their conservatory .
the couple , 78 and 74 , laid dead for 16 days before they were found .
east sussex coroner recorded verdicts of accidental death .